علي الأحمدي الميانجي
131
مالكيت خصوصى در اسلام (فارسى)
الف - عن ابى عبد الله عليه السلام قال : اذا اكتسب الرجل مالا من غير حله ثم حج فلبى نودى لا لبيك و لا سعديك و ان كان من حله نودى لبيك و سعديك » . « 1 » ترجمه : اگر كسى مالى را از راه غير حلال كسب كند و سپس با همان مال ، حج به جا آورد و لبيك بگويد ، جواب داده مىشود : « لا لبيك و لا سعديك » و اگر از راه حلال كسب كرده ، جواب مىآيد : « لبيك و سعديك » . ب - « عن ابى عبد الله عليه السلام : قال : اربعة لا يجزن فى اربعة : الخيانة و الغلول و السرقة و الربا لا يجزن فى حج و لا عمرة و لا جهاد و لا صدقه » . « 2 » ترجمه : چهار چيز است كه در چهار مقام جايز نيست : خيانت و سرقت از غنيمت و دزدى و ربا در موضع حج و عمره و جهاد و صدقه ( صرف كردن ) . ج - « عن ابى جعفر عليه السلام قال : ان الرجل اذا اصاب مالا من حرام لم يقبل منه حج و لا عمرة و لا صلة رحم حتى انه يفسد فيه الفرج » . « 3 » ترجمه : به درستى كه مرد اگر مالى از حرام به دست آورد از او قبول نيست ، حج و عمره و صلهء رحم قبول نيست حتى ( مال حرام سبب مىشود ) كه فرج بر او حرام مىشود ( مثلًا اگر جاريهاى را با آن مال بخرد نمىتواند با او نزديكى بكند ) . د - « لا يعجبك امرؤ اصاب مالا فى غير حله فان انفق منه لم يقبل منه و ما بقى كان زاده الى النار » . « 4 » ترجمه : به شگفت نياورد تو را مردى كه ، مال را از حرام به دست آورده است ، پس اگر آن مال را خرج ( در راه خدا ) كند از او قبول نمىشود ( و اگر خرج نكند ) آنچه باقى مانده توشهء او است به سوى آتش ( جهنم ) . ه - « عن اسماعيل بن جابر قال سمعت ابا عبد الله عليه السلام : لو ان الناس اخذوا ما امرهم الله عزّ و جلّ به فانفقوه فيما نهاهم الله ما قبله منهم و لو انهم اخذوا ما نهاهم و فانفقوه فى ما امرهم الله به ما قبله منهم حتى يأخذوه من حق و ينفقوه فى حق » . « 5 »
--> ( 1 ) - وسائل ج 12 ص 60 - از فروع كافى ج 1 ، ص 420 و تهذيب ج 2 ، ص 179 . ( 2 ) - وسائل ج 12 ، ص 60 - از فروع كافى ج 1 ، ص 363 و فقيه ج 2 ، ص 53 و خصال ج 1 ، ص 102 و تهذيب ج 2 ، ص 111 . ( 3 ) - وسائل ج 12 ، ص 61 ، از مجالس و الاخبار ص 68 . ( 4 ) - مستدرك الوسائل ، ج 2 ، ص 426 از كتاب عاصم بن حميد . ( 5 ) - وسائل ج 11 ، ص 530 و 531 - از فروع كافى ج 1 ، ص 170 و فقيه ج 1 ، ص 18 .